En el “Doble acento para un naufragio” (Premio María Calle Bajo), los destellos explotan en un pecho rebosante de luz que se siente acorralado por el viento distante y por el infinito regocijo de una alegría solemne. La escritora Cruz Lezcano nos ofrece todas sus sonrisas y algunas gotas de rocío en su último poemario. Bienvenid@s a su cita con la literatura.
IDA Y REGRESO
Antes o después me iré.
Se quedará quien fui
sentada sobre una piedra,
mirando a orillas de un río
como tiemblan las hierbas.
Me iré.
Se quedará mi oído secreto
con la cabeza inclinada
para escuchar
una canción apretada
en una gota de rocío.
Se quedará algo que fue mío
dentro el alma de una flor
protegida del frío.
Me iré,
pero cuando la noche duerma
despertaré con el llanto del viento,
sombra ligera,
en apariencia florecida.
Regresaré de nuevo a la vida
al reventar del alba
de un día cualquiera.
MÁS ALLÁ
No te pares en el umbral,
coge la brújula para visitar
tierras incógnitas.
No te pares
en los destellos acorralados,
mira a través de mis ojos caídos
el soplo de esta vida
que me abraza y abrazo
como si fuéramos dos
en la misma desesperación.
No te pares en la ilusión
de vivirme en mis vacíos,
regala una aurora
a los abismos míos,
donde canta el grillo sin saber
de ser el último que salta,
para evitar mi sombra
que espera el día.
PROFUNDIDADES
Hurgo en el fondo de mí misma
silencios que me den respuestas,
sombras que conserven
las huellas de mis pasos.
Mi imagen se desdibuja en el espejo,
entre reflejos
se escurren mis ojos,
no tengo vida para llenar
el tiempo donde se acumulan
los despojos
del cuerpo, que grita sin voz
en el camino que me lleva al lugar
donde las sílabas de mi fantasma
se esconden en mi cuerpo.
PRESAGIO
He cerrado muchos ojos, muchas bocas
pero nunca he abierto la ventana
para dejar que un alma
vuele hacia el cielo.
Mi amor,
quisiera y espero
que vuele la mía primero.
Moriría de nostalgia
sin la música de tus palabras,
sin tus ojos
más intensos que el universo,
contemplándome.
Creo que yo también me enterraría
y lloraría días y días,
para luego salir a traficar con mi dolor,
mirando el último rayo de sol
sin hacer nada.
Si tú mueres antes que yo,
me quedaría en la nada
sentada todos los años,
con mis viejos y polvorientos recuerdos,
sin ganas de sonreír nunca más,
porque mi boca te ha ofrecido
todas sus sonrisas.
No quiero abrirte la ventana,
porque me quedaría
todo lo que llamo amor
con el silencio.
No quiero abrirte la ventana,
pero si lo que temo sucede,
quiero que tu alma se quede
y que la mía ocupe tu lugar.
Si un día tengo que abrirla,
después de llorar y llorar
hasta romperme,
después de gritar
por todos los orificios de la ausencia,
podría cerrar los ojos
y llamar paraíso
mis párpados que se estrechan fuerte
para no ver el infierno
que trae la muerte
mientras tu alma vuela
empujada por el viento.
MEMORIA DE UN PARAÍSO PERDIDO
Goteando entre corazón y labios,
en la forma de mí,
en lo que todo vive,
y amándote, desaparece.
Pero no se aleja.
En esta forma compleja
quizás reduzco mis constantes
en el eco de viento distante
de un vacío sonoro.
Vivo en un nosotros que añoro.
De ti me habla todo
lo que camina y quita las alas,
cuando cierro los ojos igualas,
por un segundo, el infinito del regocijo.
Pienso que Dios me bendijo
Cuando te conocí,
gesto y voz de mis ojos.
Se abre y se cierra el cerrojo
entre el tránsito temerario de lo prohibido.
Vives en la memoria de un paraíso perdido.
UN PEQUEÑO INSTANTE
Me siento una pequeña esquina del universo,
un rincón que hace cosas y después muere.
Me siento como el dorado chapucero,
dejado de un lucero cuando cae del cielo.
Mi cuerpo es un país sin gente,
tan poco evidente
que llega a ser sacro.
Mi alma es lo que resta del instante
cuando presiono el botón
y apago el mundo, la radio, la televisión
para escuchar la voz del árbol solo
en medio de un campo arado.
Me siento el seno de la madre
que cierra los ojos y no duerme
porque debe alimentar un pequeño mundo
que no pide otra cosa
que una alegría solemne,
un día que espera la inocencia,
una historia que sea un lugar
de dónde enviar una carta
de amor o de agradecimiento.
Mis ojos sentados en un momento
esperan las criaturas que duermen
en la boca del letargo,
esperan el despertar, la compañía
y el milagro de las hojas que visten
las ramas secas después del invierno.
Yo toda espero y trato de resistir
a esta orgía de abstinencia
a esta copulación de carne y nostalgia.
Espero y espero el día
de poder abrir la puerta de mi casa,
para dejar entrar
un pedazo de este mundo que quiere
hacerme feliz, trayendo
un oasis de naturaleza para embellecer
esa pequeña esquina del universo que soy,
ese rincón que hace cosas y después muere,
ese dorado chapucero que cae del cielo
para sentir en el pecho la luz,
mientras se estrella en la oscuridad
para vivir la felicidad
de un pequeño instante.
Biografía
Yuleisy Cruz Lezcano. Nació en la isla de Cuba el 13 marzo de 1973, vive en Marzabotto (Bolonia; Italia). La poetisa emigró a Italia a la edad de 18 años, estudió en la Universidad de Bolonia y consiguió el título en “Ciencias enfermeristicas y obstetricia” consiguió, además, un segundo título en “Ciencias biológicas”. Trabaja en la salud pública.
Último libro publicado en Portugal- Doble acento para un naufragio, 2023 ( Español - Portugués)
. Otras publicaciones: -L'infanzia dell'erba, 2021. “Demamah: il signore del deserto – Demamah: el señor del desierto”, 2019. “Inventario delle cose perdute”, 2018.“Tristano e Isotta. La storia si ripete”, 2018.“Fotogrammi di confine”, 2017
“Soffio di anime erranti”, 2017. “Frammenti di sole e nebbia sull’Appennino”, 2016. “Credibili incertezze”, 2016. “ Due amanti noi”, 2015.“Piccoli fermioni d’amore”, anno 2015
“Sensi da sfogliare”, 2014. “Tracce di semi sonori con i colori della vita”, 2014.“Cuori Attorno a una favola”, 2014. “Vita su un ponte di legno”, 2014. “Diario di una ipocrita”, 2014
“Fra distruzione e rinascita: la vita” , 2014.“Pensieri trasognati per un sogno”, 2013.
Su poesía es presente en distintas antologías y revistas sea italianas sea Internacional y ha sido traducida en distintos idiomas.
2023
Dicembre: finalista nel contropremio Carver 2023.
Noviembre Mención de Honor en el premio internacional "Di lo que quieras decir 2023 Siglemas 575"
Octubre Participación como poeta en el congreso Poesía y Migraciones en Padua.
Participación al Festival Veracruz ciudad de poetas en Barcelona.
Mención de honor para el Premio Literario Internacional Il Convivio.
Agosto participación en el Festival Feria del Libro Xenia en Reggio Calabria, edición 2023.
Junio de 2023, director y participante, junto con Antonello Nave y la asociación Altroteatro de Florencia, en un espectáculo poético-teatral, con música y canto titulado "Tejidos: fatiga y canto" durante la inauguración del Museo Nacional de la Paja en el Municipio de Signa, Florencia.
Participación en el Festival de Poesía y Filosofía, organizado por la revista taller Igitur de México.
En abril protagonizó, junto con el pintor Alessandro Fioraso, una exposición poético-pictórica en el Municipio de Signa, Florencia, titulada "La pintura se convierte en poesía".
En abril Participación en el festival itinerante internacional la Estación del arte, con sede en Madrid
Gran Premio del Jurado Premio Ossi di seppia
Mención honorífica en el concurso Lo que mis lágrimas han callado, organizado en México, contra la violencia contra las mujeres.
Colabora con diversas revistas literarias españolas e hispanoamericanas, donde publica artículos propios y traducciones de autores italianos, para difundir y dar a conocer la poesía italiana en el extranjero.
Colabora con el blog Alessandria Today italiano y con el blog Circolo Letterario Vento Adriatico.
Jurado del premio literario nacional inéditos de escritura Artebellariva, del premio Nabokov y del premio Napoli Cultural Classic, del premio literario Artebellariva
Miembro honorario del Festival de Poesía de Tozeur, Túnez.
Colabora con el periódico Literario Premio Nabokov con publicaciones propias y traducciones de poetas latinoamericanos y españoles.
Poeta oradora en el Festival Feria del Libro Xenia de Reggio Calabria, edición 2023.
Poeta participante en el Festival Sudamericano 2023-San Ginesio y el Arte (MC).
https://www.yuleisycruz.com/chi-sono/
https://www.facebook.com/yuleisy.cruzlezcano
Comentarios
Publicar un comentario